СПІВАТИ ЛАЗАРЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох

співа́ти (заво́дити / заве́сти) ла́заря.

Прикидаючись нещасним, скаржитися на життя. Приклади

— Ну, завели лазаря, тепер до вечора не замовкнуть [жінки], — мовила Соломія (С. Добровольський)
І з лиця не старі, і душею молоді! Годі вам лазаря співати! Ще й заміж підете,— говорила Христина (І. Нечуй-Левицький)

Лазар. Співати Лазаря.

У Євангелії (Лука, 16, 20-21) є оповідання про жебрака Лазаря, вкритого струпами, який лежав під ворітьми багатія і благав дати йому крихти з чужого столу.
«Співати Лазаря» — прибіднюватися. Жебраки, співаючи про Лазаря, розчулювали слухачів. Приклади

— Чи повірите? — оповідав він тоном насмішкуватого обурення. —Лазарем співав!.. і хазяїна приплів, і слабого сина, і те, і се. (А. Кримський, З літопису преславних діяннів панків Присташів)
— У нього діти! Не повмирають твої діти, коли не поїдять щуки. Я за річку плачу панові старості оренду, а ти мені хочеш платити вівсянкою. Лазаря співає, а сам, мабуть, наховав повен віз. (П. Панч, Гомоніла Україна)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також