ОЧЕЙ НЕ ВІДВЕДЕШ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
оче́й не відведе́ш (не віді́рвеш) від кого--чого і без додатка.
Хто-, що-небудь надзвичайно вродливий, гарний, привабливий зовні.
Приклади
- — В Ганни Іванівни он яка чорнобурка! І рушниці нема, і собак нема, — а чорнобурка — очей одірвать не можна (Остап Вишня)
- оче́й не мо́жна відвести́ (відірва́ти). Яблука і груші, справді, були такі манливі, що від них очей не можна було відвести (Ю. Збанацький)
- — Ех, як висиплять [словачки та мадярочки] з костьолу, та як попливуть вулицею — очей не відірвеш!.. Хустки на них яскраві, спідниці короткі та круглі, як обручами напнуті… (О. Гончар)
- [Галя:] Я знаю деяких дівчат… Обличчя в них — очей не відірвеш, а душа — плюска, крихітна, сіра (О. Левада)
Дивіться також