НА ПОРОХ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
на по́рох кого.
Розправитися з кимось, знищити когось.
Приклади
- — Як ти сказав? Образили? — раптом вздався в амбіцію Дрюпін. — Це мене, представника влади? Та знаєш що? Я.. Я кожного з вас на порох… (В. Канівець)
розтира́ти / розте́рти (зіте́рти, сте́рти) на по́рох (у по́рох, на прах, у порошо́к) кого.
Знищувати, розбивати вщент.
Приклади
- [2-й з прохачів:] Ти б їх скрушив, тих вражих монтанівців, стер би в порох! (Леся Українка)
- Гнів кипить в очах суворих,— Хай не лізе клятий ворог,— Розітрем його на порох (І. Нехода)
- Дошкульно тіло краяли вітри, пронизували грози ятаганні,— але мене хоч в порох розітри — я знов перемагатиму в змаганні (Д. Луценко)
Нищівно викривати, критикувати кого-небудь.
Приклади
- Один хвалько шептав другому: — Ти ж тільки не кажи нікому, Як я піймав його на слові І трахнув у своїй промові! Я в порошок розтер його? — Кого? — Ну, та начальника ж свого (С. Воскрекасенко)
- Але в думці Горецький не мовчав. Він нищив своїх противників, громив їх впень, розтирав на порох, але вони про це нічого не знали (М. Ю. Тарновський)
Розправлятись з ким-небудь.
Приклади
- [Анна:] Ох, та й боюсь я його тепер! Боюсь, як найтяжчого ворога! І певно, що як він на нас завзявся, то зітре на порох, знищить, зруйнує (І. Франко)
розси́патися (розлеті́тися) на по́рох (на прах, по́рохом, пра́хом).
Зникнути без сліду, перестати існувати, загинути.
Приклади
- Ось самотня хата. Чи повернеться до неї син або онук? Чи розлетяться прахом на грізних мінах, і сліду від них не залишиться? (О. Довженко)
- Жде [Хо] того сміливого, хто гляне йому у вічі, щоб самому навіки спочити, порохом розсипатися (Панас Мирний)
- — Коли б, не приведи Господь, були такі стовпи [як маляр Мазницький], не то друкарня, вся Лавра вже давно б розсипалася на прах (Василь Шевчук)
- Прекрасний Києве, на предковічних горах!. .За чорні всі діла Хай вороги твої розсиплються на порох! (М. Рильський)
Дивіться також