ЛАТАТИ БОКИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
полата́ти / лата́ти бо́ки (рідко ре́бра і т.ін.).
Сильно побити кого-небудь.
Приклади
- — Як побачу тебе ще раз коло Василини, то так полатаю тобі ребра оцими кулаками, що ти й додому не дійдеш (І. Нечуй-Левицький)
- — Марш до пекла, бо як вийду, То ще й боки полатаю (В. Самійленко)
- — Козацтво тепер стоятиме усі в одно; полатають нам боки, та з тим і додому вернемось (П. Куліш)
перен. Карати когось.
Приклади
- Тепер мені погуляти, заки мені споки. Та й заки мі лиха доля не латає боки (Коломийки)