КРОВ З НОСА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
пусти́ти (спусти́ти) / рідше пуска́ти (спуска́ти) ю́шку (кров) [з но́са] кому, рідко з кого.
Дуже побити кого-небудь, завдаючи побоїв, ран, або вбити когось.
Приклади
- — Що,— каже,— пожив по-людському, одмінив кров? От нехай пущу йому кров з носа, тоді побачу, яка вона в нього тепер (М. Коцюбинський)
- — Як тебе, Левку, скалічили.— Не плач.. Пустили пани з мене юшку, ну та ще будем з них робити м'ясо (М. Стельмах)
- Насамперед треба йому пару разів затопити в пику,— думав поручик,— потім пущу йому юшку з носа, відірву вуха, а далі — побачимо (Гашек, перекл. Масляка)
- — Покиньмо кров врагам пускати. Пора нам відсіль уплітати,— Низ Евріалові сказав (І. Котляревський)
[хоч] кров з но́са.
Незважаючи ні на що, ні на які обставини, за будь-яких умов і т.ін.
Приклади
- [Халява:] Коли б ми оце були на Подолі, вже б хоч кров з носа, а добули б хоч по невеликій чарчині (М. Кропивницький)
- До сходу сонця ми кров з носа повинні бути в таборі (І. Головченко і О. Мусієнко)
- — Кров з носа, а водокачка буде (А. Головко)
- — Треба нам, кров з носа, командира — в сільраду (І. Микитенко)
Дивіться також