КЛАСТИ ГОЛОВУ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
кла́сти / покла́сти го́лову (ду́шу) за кого--що і без додатка.
Гинути, вмирати в боротьбі, на війні і т.ін.
Приклади
- Я тільки прагну швидше могили. А колись… Боже… Невже минуло? Бажав покласти за других душу… (П. Грабовський)
- — Боронь Боже, затягнеться ця бійка [війна], то ще й нашим дітям доведеться класти голови…— журно мовила Уляна Григорівна (С. Добровольський)
- Горіли ті прапорщики в пеклі війни тисячами, горіли, як солома, разом зі своїми взводами, самі не знаючи толком за віщо довелося їм покласти свої голови (О. Левада)
кла́сти / покла́сти го́лову [на пла́ху].
З повною відповідальністю ручатися за кого-, що-небудь, запевняючи когось, стверджувати щось.
Приклади
- При мені привезено було в Львів 8 т[исяч] рублів.. Але я голову кладу, коли Львівська типографія, котру мені показано в 1876 р., варта й 1/2 тих грошей (М. Драгоманов)
- — Такого батальйону, як наш, ніде нема. Кладу голову на плаху, що нема… (В. Кучер)
Нести відповідальність за кого-, що-небудь.
Приклади
- — Можете тепер сказати точно: син!..— А якщо — дочка?..— Тоді… вину складете на мене.. Я вгадував, мені й голову на плаху класти (І. Рябокляч)
Дивіться також