ЗВ'ЯЗУВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

зв'я́зувати / зв'яза́ти ру́ки й но́ги кому.

Не давати змоги вільно діяти, заважати комусь. Приклади

спелена́ти по рука́х і нога́х кого. По руках і ногах, немов немовля, спеленало колектив таке держзамовлення (З газети)
спу́тати ру́ки й но́ги. Вдова лежить недужа: тяжка слабість спутала руки й ноги, прикувала до постелі (М. Коцюбинський)
— Дівчина тобі руки й ноги зв'яже (Марко Вовчок)
— Хто більше любить волю, хто не зв'язав собі руки й ноги жінкою та дітьми — той тікає на Січ або в Дике Поле (З. Тулуб)

Одружувати; вінчати. Приклади

Аби вірно кохались, а там, чи зв'язав піп руки, чи не зв'язав — однаково (М. Коцюбинський)
— О-ох сину, сину!.. . Кожна дівка, поки не вийшла заміж, то й добра; а як зв'язали руки, то зараз і почне витребенькувати (Панас Мирний)

Позбавляти кого-небудь можливості вільно діяти. Приклади

Багато ми маємо прав, тільки, на жаль, багато з них лише декларація. Руки, як і раніше, зв'язані (З журналу)
зв'язані руки. А поміч подати — даремна турбота: розв'язаний розум — так зв'язані руки (М. Коцюбинський)
Давно б я утік з того міста,.. так Владек мені руки зв'язав: зовсім хлопця скрутила хвороба (І. Муратов)
Але вона нічим помогти не була в силі. Навпаки: перешкоджала самою вже своєю присутністю, зв'язуючи опришкам руки. І на неї дивилися вороже, навіть з ненавистю (Г. Хоткевич)

Вступати до шлюбу, одружуватися з ким-небудь. Приклади

Не вдалося [Уляні] колись з ним зв'язати своєї долі, то хоч зараз посидить коло нього (Д. Бедзик)
Відтоді, як вона зв'язала себе з тим пияком, вигляд у неї стає дедалі згорьованіший, змучений (О. Гончар)
Чи кохала його, йдучи до шлюбу, зв'язуючи з ним своє життя, чи знала тоді це почуття? Мабуть, що ні (Г. Коцюба)