ЗАДАТИ ПЕРЦЮ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
дава́ти (задава́ти) / да́ти (зада́ти) пе́рцю кому і без додатка.
Дуже лаяти, сварити кого-небудь, дошкуляти критикою комусь.
Приклади
- — І йому [Шаповалові], й Денису Панасовичу я давав перцю, незважаючи ні на ордени, ні на роки! (П. Автомонов)
- — Вишкварив оце листа додому, щоб костюм пошили.. Дав їм такого перцю, що, може, й розсердяться… (С. Олійник)
рідше, жарт. Завдавати клопоту, прикрощів, дошкуляти кому-небудь.
Приклади
- зада́ти пе́рцю з ма́ком. — Тепер він [хлопчик] нам задасть перцю з маком! — сміялася Юлія Цезарівна.— Горластий! (П. Дорошко)
- Нехай би де у дистанції так розташувались, дали б їм зараз перцю, хоч би й що: зараз би потаскали у поліцію та затасували б у холодну (Г. Квітка-Основ'яненко)
Розправлятися з ким-небудь, бити, громити когось.
Приклади
- [Голос:] Ганяй їх! Бий їх! От такого перцю дали (І. Нечуй-Левицький)
- — Далі,— знизав плечима сержант,— далі взагалі нічого особливого не було. Дали їм [фашистам] перцю, танки майже всі спалили, тільки двом вдалося втекти… (В. Собко)
Дивіться також