З'ЇЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

чия́ кі́шка са́ло з'їла, зі сл. зна́ти і под.

Хто винен. Приклади

Поспіхом переписував [управитель] конторські книги набіло, та, знаючи добре, чия кішка сало з'їла, заздалегідь збирався тікати (Дніпрова Чайка)

Дуже голодний. Приклади

Скоса, вороже. Приклади

Нічого не одержати, не дістати. Приклади

— Ну, то вже дулю з'їв би! — гордо блиснула очима Мотря.— То вже чорта пухлого! (В. Винниченко)
[Галя:] Ще і не дума він [Василь] про мене, а ви вже… — [Настя:] Ого! Не думав би! Полатати свої дірки нашим добром заміря… тільки дулю з'їсть: у мене єсть тобі кращий жених (М. Старицький)
[Герцель:] Зробиш діло — візьмеш сто червінців, не зробиш — з'їси дулю (І. Карпенко-Карий)

Не давати спокою, настирливими доріканнями, лайкою допікати когось. Приклади

— В кінці вересня маю платити до банку. Як не заплачу, то з'їдять мене живцем! (М. Коцюбинський)

Бути дуже лютим, розгніваним на когось; накинутись на когось з лайкою, криком і т.ін. Приклади

— Я її [Дарку] кликала, як добру, а вона мене мало не з'їла! (Леся Українка)

Дуже молодий, недосвідчений. Приклади

— Назару Івановичу ще рано таку відповідальність на себе брати, молодий ще, зелений, як кажуть, мало каші з'їв (Ю. Збанацький)
— А я в бригаду вашу!..— Ще мало з'їла каші, іще рости, рости, Оленко, Бо зовсім ти маленька! (М. Стельмах)

Провинитися у чомусь; бути гіршим за інших. Приклади

Позвали [покликали] лисицю, ведмідь і каже: — Лисичко, треба тобі йти до Лева побалакати з ним.. — А що ж, я хіба у Бога теля з'їла, чи що? Хай хто-небудь інший піде (Укр. дит. фолькл.)
[Абакат:] Що ж то я у Бога теля з'їв, чи як, що мені гріх за труди взять? (І. Карпенко-Карий)
В один із своїх виходів Спартак, загледівши.. Духновича, був щиро цим здивований: — І ти тут? — А що ж, як я: в Бога теля з'їв? (О. Гончар)
— Дай,— думаю,— і я поїду на стадіон. Що я гірший за інших чи в Бога теля з'їв? (І. Сочивець)

Мати великий досвід у чомусь; ґрунтовно вивчити що-небудь. Приклади

Молодий агроном не цурався старих людей, які зуби проїли на тій землі, все випитував їхній досвід (Ю. Яновський)
— Я, хлопче, на цьому ділі, сказати б, зуби з'їв (М. Олійник)
[Бригадир:] Я зернини не висію по культивації. Я зуби на гречці з'їв (М. Рудь)
Мій тато зуби з'їв на паламарстві, а на долю не нарікає (А. Свидницький)

Пожити на чиєму-небудь утриманні. Приклади

Набути великого досвіду в якійсь справі; ґрунтовно, до тонкощів вивчити що-небудь. Приклади

У всіх тих штуках Гершко Гольдкремер здавна, як то кажуть, з'їв муху (І. Франко)
— І це я знаю, — поблажливо промовив він, мовляв: молодий ти ще, а ми на цім ділі собаку з'їли (П. Загребельний)
Михайло Степанович таки поганенький рибалка. А ви в цій справі вже з'їли вовка (З журналу)
Хіба ж Ласієві позичати того досвіду? Та за стільки років головування він собаку на роботі з'їв (Ю. Збанацький)

Довго жити з ким-небудь, зазнати чималих випробувань у спільних діях, пізнати, вивчити когось і т.ін. Приклади

— Буду наново малювати. А для цього, мабуть, доведеться пожити в селі та з'їсти з людьми пуд солі, та зробити чимало етюдів (І. Цюпа)
Йому шкода стало старого узбека, з яким він із'їв уже не один пуд солі (С. Голованівський)
Хлопець ходив сам не свій. Цього, може, й не помітив би Багрич, але майор Єфимов спостеріг відразу. Він таки з'їв з цими хлоп'ятами добрий пуд солі (Л. Дмитерко)
Мораль: раніш, як братися за роман, треба з'їсти з сучасними героями ще не один пуд солі (М. Хвильовий)

Бути у поганому настрої. Приклади

— Чого це ти, Чіпко, як мила з'їв? — питає [Лушня]. — Чого ти журишся? (Панас Мирний)