ДО ДІЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

до ді́ла.

рідко. Насправді, точно. Приклади

Що вони [козаки] там замишляють? Ніхто навіть до діла й не знав (А. Головко)

Доречно. Приклади

Щоб приховати свій настрій, намагався [піп-розстрига] бути невимушеним, лихословив до діла і без діла (П. Панч)
Коли ж що скаже [Галочка], то усе до діла, усе розумно та з порядком (Г. Квітка-Основ'яненко)

що. У відповідний стан. Приклади

Поралася з тістом довго.. Тихін галушки був собі замісив. Призвела їх до діла (А. Головко)

Доречний, доладний. Приклади

Фраза була не до діла, в ній не було ні запитання, ні наказу (Ю. Смолич)
Чоловік дослухав, потім… сказав: — Все оце дуже чуло сказано, але не до речі, а от саме перше слово було до діла (Леся Українка)

Настає момент діяти. Приклади

— Турма… отара…— думав він [Семен], — а не громада.— Сеє-теє, теє-сеє, а як дійде до діла, то й розтечуться, розповзуться, як тая купа черваків [черв'яків] на сонці (М. Коцюбинський)

За умови, що треба діяти, робити щось; при потребі, при можливості. Приклади

Спитаєшся пня й колоди, як прийдеться до чого (М. Номис)
Як прийшлось до діла, то вона [Маруся] краще всіх воювала (Укр. казки)
— Цілий рік трубили про ту кукурудзу, а як до діла прийшлося, то всі по кущах!.. (В. Кучер)
Треба, щоб і ми любили один одного.. коли до чого приходиться, один за одного страждали і біду терпіли (Г. Квітка-Основ'яненко)
От наші критики не такі лицарі і коли приходиться до діла, то ставлять в одну лінію і поетів і поетес (Леся Українка)

Дивіться також