ВІДДАТИ КІНЦІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

віддава́ти / відда́ти кінці́, фам.

Умирати. Приклади
  • Не такої ми, моряки, породи, щоб кінці віддати (Д. Ткач)
  • — Одних ран на тілі стільки, що інший би давно вже кінці віддав (П. Резніков)
  • Крізь дрімотний і болісний сон, який межував із забуттям, пробивалась думка, що він уже ніколи не прокинеться і тут йому прийде край. От і прийшла твоя пора. Віддавай, брате, кінці (В. Кучер)
Втікати або від'їздити, відбувати кудись. Приклади
  • — Значить, і ти віддаєш кінці? — похитав головою шофер і пішов до автобуса (В. Кучер). [Арсен:] А як тільки хоч натякнете про мене, так я.. Я зразу кінці віддам! Зразу — на поїзд, і все! (З. Мороз)