ВИПУСКАТИ З РУК — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох

випуска́ти / ви́пустити з рук.

що. Втрачати що-небудь, не вміти скористатися чимсь. Приклади

— Невже оце мені й не їхати?.. Як! Щоб я випустив із рук таку оказію? (М. Коцюбинський)
— Що тоді діяв ваш батько? Невже таки так і випустив з рук своє добро? — спитав я (І. Нечуй-Левицький)
— Ми через свою недалекоглядність випускаємо з рук землю, випускаємо час і переходимо на прокисле чиновницьке життя і харчі (М. Стельмах)

кого. Відпускати кого-небудь, давати можливість піти від когось, залишити когось. Приклади

— Ти думаєш, як нас наздоженуть, дак я тебе живу випущу з рук? Чорта з два кому після мене дістанешся! (П. Куліш)
Фірма Поляк на Довгій вулиці дійсно була фірмою дуже оперативною. Вона не випускала з рук жодного покупця, поки його не задовольнить (Переклад С. Масляка)

чого. Весь час, постійно займатися якоюсь справою. Приклади

Останні три тижні він не випускав пензля з рук (А. Шиян)
Це вже мені так на роду написано, від народження до смерті меча з рук не випускати (А. Хижняк)

кого, чого. Тримати біля себе кого-, що-небудь. Приклади

Стара як обійняла її [панночку], то й з рук не випускає, цілує й милує та любує (Марко Вовчок)

Дивіться також