В'ЇСТИСЯ В ПЕЧІНКИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох

в'ї́стися / в'їда́тися в печінки́ кому.

Дуже набриднути, надокучити, допекти кому-небудь. Приклади

в'ї́стися в шкі́ру. Що наші куркулі попри панів не одному в'їлися в шкіру — це правда: всі їх маєтки з злодійства та людської кривди (П. Козланюк)
Горіли червоним полум'ям пишні маєтки, сотнями тікали до козаків селюки — хлопи, яким у печінки в'їлася панська неволя (М. Пригара)
І коли вже хтось дуже сердився на нього [бугая], комусь він у печінки в'їдався своєю хижою вдачею, тоді його називали не просто Імперіалізмом, а й зі смаком додавали: Міжнародний (Є. Гуцало)
[Писар:] Благотворитель! Він мені в печінки в'ївся (І. Карпенко-Карий)
Та як його не сумувати, коли злидні та недостачі в печінки в'їлися (Панас Мирний)

Добре запам'ятатися, досадивши комусь. Приклади

Добре в'ївся він [пан] у печінки своїм підлеглим (Легенди та перекази)
— Візьми та й купи хоч тепер своїй Олесі циганські сережки. Пам'ятаєш, років з двадцять тому вона з сльозами на очах попросила їх у тебе, а ти… і не зібрався й досі купити…— В'їлися ж тобі ці сережки в печінки. Я менше б, на твоєму місці, прислухався до бабських примх (М. Стельмах)

Дивіться також