ІСТОРІЇ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
приговор
Правильніше:
вирок, присуд
вирок суду
за вироком історії
вирок суду
за вироком історії
Словник-антисуржик.
уплутатися в історію
Правильніше:
устряти в історію
Мова – не калька: словник української мови
улипнути в неприємну історію
Правильніше:
ускочити (уплутатися) [в халепу]; ускочити (уплутатися) в [неприємну] історію; ускочити по самі вуха (вище халяв)
Мова – не калька: словник української мови
увічнити
Правильніше:
уписати в історію золотими літерами
Мова – не калька: словник української мови
потрапив у неприємну історію
Правильніше:
ускочив (устряв) у неприємну історію (у лихо, у біду, у халепу, у рубаху); сталася пригода кому (на кого); ушелепався хто
Мова – не калька: словник української мови
попасти в неприємну ситуацію
Правильніше:
потрапити в історію; ускочити в халепу
Мова – не калька: словник української мови
історія
Правильніше:
літописання
Мова – не калька: словник української мови
історія замовчує про що
Правильніше:
історія мовчить (не згадує, не каже) про що
Мова – не калька: словник української мови
зазнати неприємностей
Правильніше:
влипнути в історію (в халепу)
Мова – не калька: словник української мови
вийшла історія (прикрість)
Правильніше:
сталася історія (прикрість); трапилася неприємність
Мова – не калька: словник української мови
Розказав про цю історію
Правильніше:
Розповів про цю пригоду