ІРЖАВІЄ — СЛОВОВЖИВАННЯ
лежачий камінь мохом обростає
Правильніше:
на однім місці й камінь обростає; лежачий камінь мохнатіє; лежачий камінь порохом обростає; лежачи й сокира іржавіє
Мова – не калька: словник української мови