ЄДИНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
єдиний у своєму роді; унікальний
Правильніше:
неповторний; незрівнянний
Мова – не калька: словник української мови
Жодний і ні один, ні єдиний
Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію ні один, ні єдиний на варіант: жоден, жодний; ніхто, ніщо.
| ТИПОВЕ | ВДАЛІШЕ |
|---|---|
| Ні одного депутата немає в залі. | Жодного депутата немає в залі. |
| Ні один з нас не обернувся на крик. | Ніхто із нас не обернувся на крик. |
ні єдиної душі
Правильніше:
ні [живої] душі; ні [живого] духа; ні хуху ні духу; ні лялечки; нікогісінько
Мова – не калька: словник української мови
невід'ємні складові частини чогось єдиного невідкладна справа; термінове питання
Правильніше:
пекуча справа
Мова – не калька: словник української мови
не обмовився ні єдиним словом
Правильніше:
не прохопився й словом; не мовив і слова
Мова – не калька: словник української мови
мати лише матеріальні інтереси
Правильніше:
жити єдиним хлібом
Мова – не калька: словник української мови
єдине ціле
Правильніше:
одноцілість
Мова – не калька: словник української мови
єдина можливість для досягнення мети
Правильніше:
остання карта
Мова – не калька: словник української мови
Не ми одні в світі борці
Правильніше:
Не єдині ми в світі борці
Виключно одне порівняння
Правильніше:
Єдине порівняння
Утворення єдиної маси
Правильніше:
Утворення суцільної маси