ЯКОМОГА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
якомога швидше
Правильніше:
одна нога тут – друга там
Мова – не калька: словник української мови
як можна швидше
Правильніше:
якнайшвидше, щонайшвидше; якомога швидше
Мова – не калька: словник української мови
як можна частіше
Правильніше:
якомога частіше
Мова – не калька: словник української мови
як можна скоріше
Правильніше:
якомога швидше (прудкіше, хутчіше); якнайшвидше, щонайшвидше; якнайпрудкіше, щонайпрудкіше; якнайхутчіше; притьмом
Мова – не калька: словник української мови
як можна раніше
Правильніше:
якнайраніше, щонайраніше; якомога раніше
Мова – не калька: словник української мови
як можна дорожче
Правильніше:
якнайдорожче, щонайдорожче; якомога дорожче
Мова – не калька: словник української мови
як можна дальше
Правильніше:
якнайдалі, щонайдалі; якомога далі
Мова – не калька: словник української мови
як можна глибше
Правильніше:
якнайглибше, щонайглибше; якомога глибше
Мова – не калька: словник української мови
як можна ближче
Правильніше:
якнайближче, щонайближче; якомога ближче
Мова – не калька: словник української мови
як можна більше
Правильніше:
якнайбільше, щонайбільше; якомога більше
Мова – не калька: словник української мови
чим можна швидше
Правильніше:
якнайшвидше; якомога швидше
Мова – не калька: словник української мови
поменше
Правильніше:
як можна менше; якомога менше
Мова – не калька: словник української мови
подальше від гріха
Правильніше:
якомога далі від гріха
Мова – не калька: словник української мови
подалі
Правильніше:
якдалі, чимдалі; якомога далі
Мова – не калька: словник української мови
по можливості вище
Правильніше:
якомога вище
Мова – не калька: словник української мови
по можливості більше
Правильніше:
якомога більше; щонайбільше
Мова – не калька: словник української мови
наскільки можливо
Правильніше:
якомога; як спромога; що спроможність
Мова – не калька: словник української мови
Якомога і як можна
Замініть скалькований прислівник як можна, якщо його вжито для підсилення з вищим чи найвищим ступенем порівняння, на стилістично правильний варіант: якомога.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Біжи як можна швидше! | Біжи якомога швидше! |
АЛЕ:
Як можна про таке питати?
Якомога далі, якнайдалі і подалі
Замініть прислівник подалі на стилістично кращий за контекстом варіант: трохи далі; якомога далі, якнайдалі.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Якщо говорити про наш вектор руху, то його можна назвати «Чим подалі від Росії». | Якщо говорити про наш вектор руху, то його можна назвати «Якомога далі від Росії». |
| Прошу вас відійти подалі. | Прошу вас відійти трохи далі. |
Залучити як можна більше учнів
Правильніше:
Залучити якомога більше учнів
По можливості швидше
Правильніше:
Якомога швидше
Побільше фермерів
Правильніше:
Якнайбільше, якомога більше фермерів