ЯКНАЙШВИДШЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

як можна швидше

Правильніше: якнайшвидше, щонайшвидше; якомога швидше
Мова – не калька: словник української мови

як можна скоріше

Правильніше: якомога швидше (прудкіше, хутчіше); якнайшвидше, щонайшвидше; якнайпрудкіше, щонайпрудкіше; якнайхутчіше; притьмом
Мова – не калька: словник української мови

чим можна швидше

Правильніше: якнайшвидше; якомога швидше
Мова – не калька: словник української мови

самим ближчим часом

Правильніше: якнайшвидше
Мова – не калька: словник української мови

експрес доставка

Правильніше: якнайшвидше постачання
Мова – не калька: словник української мови

Якнайшвидше, щонайшвидше, чимскоріше і у найкоротші строки

Замініть канцеляризм у найкоротші строки на стилістично кращий варіант: якнайшвидше, щонайшвидше, чимскоріше.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Бюджетну резолюцію потрібно доопрацювати у найкоротші строки. Бюджетну резолюцію потрібно доопрацювати якнайшвидше.