ЩОРАЗУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
усякий раз як…
Правильніше:
щоразу як… (коли…); кожного разу як… (коли…); що [тільки]; аби [лиш]
Мова – не калька: словник української мови
усякий раз
Правильніше:
щоразу; кожного разу; раз у раз
Мова – не калька: словник української мови
усе менше й менше
Правильніше:
щоразу (чимраз) менше; дедалі (щодалі, чимдалі) менше
Мова – не калька: словник української мови
раз по раз
Правильніше:
раз у раз; щоразу
Мова – не калька: словник української мови
постійно
Правильніше:
завжди; повсякчас; повсякдень; раз у раз; щоразу
Мова – не калька: словник української мови
кожного разу
Правильніше:
щоразу; щодня; щомиті
Мова – не калька: словник української мови
кожний раз
Правильніше:
щоразу
Мова – не калька: словник української мови
кожен раз; кожного разу
Правильніше:
щоразу, раз у раз
Мова – не калька: словник української мови
Щоразу, щодня, щомиті і кожний раз, кожного разу
Якщо конструкцію кожний раз, кожного разу вжито для позначення повторюваної події і до неї можна поставити запитання як часто?, то стилістично краще буде вжити: щоразу, щодня, щомиті.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Кожного разу, коли людина бреше, її ніс збільшується на 1/10 000 дюйма (1 дюйм = 2,54 сантиметра). | Щоразу, коли людина бреше, її ніс збільшується на 1/10 000 дюйма (1 дюйм = 2,54 сантиметра). |
| Кожний раз все повторювалося. | Щоразу все повторювалося. |
Упадний, набіжний, летючий, падучий і падаючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть падаючий на один з варіантів: упадний, спадний; набіжний (про хвилю); падучий, летючий (про зірку); знецінюваний (про валюту); щоразу (дедалі) нижчий або перебудуйте речення, використавши дієслово падати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | |
|---|---|
| Маємо карбюратор з падаючим потоком повітря. | Маємо карбюратор зі спадним потоком повітря. |
| Незвичайно гарне небесне явище – падаючі зорі – мріє побачити кожен. | Незвичайно гарне небесне явище – летючі зорі – мріє побачити кожен. |
| Покупців приваблюють падаючі ціни. | Покупців приваблюють дедалі нижчі ціни. |
| Продав валюту на падаючому ринку. | Продав валюту на ринку, коли той падав. |
кожний раз
Правильніше:
щоразу
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
всякий раз
Правильніше:
щоразу
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
кожний раз
Правильніше:
щоразу
Словник-антисуржик.