ШПАКА — СЛОВОВЖИВАННЯ

промахнутися

Правильніше: шпака вбити
Мова – не калька: словник української мови

хитрий як лис

Правильніше: шпаками годований; лисом підшитий
Мова – не калька: словник української мови

краще синиця в руках, аніж журавель в небі

Правильніше: краще горобець в зупі, аніж шпак на гілці
Мова – не калька: словник української мови