ШКУРКА — СЛОВОВЖИВАННЯ

шкурка

Правильніше: шкірка, шкуринка
Мова – не калька: словник української мови

шкурка вичинки не варта

Правильніше: шкурка за чиньбу не стане; не стане шкурка за виправу; не варт товар роботи; не варте діло заходу
Мова – не калька: словник української мови

шкурка

Правильніше: шкірка, шкуринка
Словник-антисуржик.

Шкурка яблука

Правильніше: Шкірка яблука

невдячна праця

Правильніше: натягання шкурки на кисіль
Мова – не калька: словник української мови

здійснити що-небудь дуже складне (неможливе)

Правильніше: сісти на їжака; натягти шкурку на кисіль
Мова – не калька: словник української мови