ШИРШІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

відкрити широкі горизонти

Правильніше: вивести на ширші води
Мова – не калька: словник української мови

у більш широкому масштабі

Правильніше: у ширшому засягу
Мова – не калька: словник української мови

тримай кишеню ширше!

Правильніше: підставляй поли; наставляй ширше кишеню; дам, дам – коли б лише здоров зносив!; дідька лисого ; чорта з два!; не дочекаєшся; завтра з мішком; хапай в обидві жмені
Мова – не калька: словник української мови

дуже товстий (гладкий)

Правильніше: не втовпиться (потовпиться) в двері (в шкуру); хоч обіддя гни; метр на метр; ширший, ніж довший
Мова – не калька: словник української мови