ШЕРСТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

шерсть – вовна

Шерсть – волосяний покрив тварин; волокно, пряжа, тканина з нього. Похідне – шерстяний. Вовна – волосяний покрив переважно овець, кіз, верблюдів, а також волокно і пряжа, рідше тканина з такого покриву. Похідне – вовняний.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

перечити комусь

Правильніше: гладити (стригти) проти шерсті
Мова – не калька: словник української мови

лагідний; податливий

Правильніше: хоч проти шерсті гладь, не вкусить
Мова – не калька: словник української мови

догоджати кому-небудь

Правильніше: витися (звиватися, крутитися) в'юном (лисом) біля когось; гнутися в дугу; гладити за шерстю; приподоблятися; упадати коло когось; стелитися барвінком круг когось; годити як болячці; розпадатися над кимось; лізти (вилазити, пнутися, рватися) із шкури
Мова – не калька: словник української мови

без користі; даремно

Правильніше: ні собі ні людям; більше виску, ніж шерсті
Мова – не калька: словник української мови