ШАХМАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

шахмати

Правильніше: шахи
Мова – не калька: словник української мови

Грати в шахмати

Правильніше: Грати в шахи