ШАСНУЛА — СЛОВОВЖИВАННЯ

промелькнуло в голові

Правильніше: промайнула (проминула, блиснула, шаснула) думка (гадка) [в голові]
Мова – не калька: словник української мови