ШАЛАШІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

з милим рай і в шалаші

Правильніше: будуй хату з лободи, а в чужую не веди; хоч хліб із водою, аби милий з тобою
Мова – не калька: словник української мови

шалаш

Правильніше: курінь
Мова – не калька: словник української мови