ЧУХАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

чухати затилок

Правильніше: чухати потилицю; чухатися в потилиці; чухати [собі] чуприну (чуба); скребти (шкрябати) [собі] голову (в чубі)
Мова – не калька: словник української мови

ледарювати

Правильніше: коту пузо чухати; лежня бити
Мова – не калька: словник української мови

жалкувати, що зроблено щось не так, як потрібно

Правильніше: чухати потилицю
Мова – не калька: словник української мови