ЧУТКА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
носяться чутки
Правильніше:
іде чутка (поголос)
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь зовсім (безслідно) зник (загубився)
Правильніше:
чутка пропала за кого
Мова – не калька: словник української мови
ходять слухи
Правильніше:
чутка (поголоска) йде
Мова – не калька: словник української мови
слухами земля повниться
Правильніше:
чутка йде (поголос іде) по всьому світі; вісті не лежать на місці; на воротах слава не висить
Мова – не калька: словник української мови
не всякому слуху вір
Правильніше:
не всяка чутка – правда
Мова – не калька: словник української мови
і слуху нема
Правильніше:
і чутка пропала; і слід запав
Мова – не калька: словник української мови
По слухах
Правильніше:
За чутками; з чуток
чутки, плітки
Правильніше:
поголоски
Мова – не калька: словник української мови
чутками земля повниться
Правильніше:
знають сусіди, що в багача по обіді
Мова – не калька: словник української мови
розповсюджувати слухи
Правильніше:
сіяти чутки
Мова – не калька: словник української мови
поширювати скрізь якусь новину (плітку, чутку)
Правильніше:
роздзвонювати по світу
Мова – не калька: словник української мови
ніяких вістей від кого-небудь
Правильніше:
ні чутки, ні вістки (ні звістки) від кого (про кого)
Мова – не калька: словник української мови
ні слуху ні духу
Правильніше:
ні чутки ні вістки; оце пропав, як з мосту впав
Мова – не калька: словник української мови
не вір вухам, а вір очам
Правильніше:
не вір чуткам, а вір очам; хто чув, той ще не бачив; не вір губі – положи на зуби
Мова – не калька: словник української мови
слухи
Правильніше:
чутки
Останнім часом поширюються чутки про можливу відставку уряду.
Останнім часом поширюються чутки про можливу відставку уряду.
Словник-антисуржик.
Ходять чутки
Правильніше:
Ширяться чутки