ЧЕРЕВИКОВІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
у чужий монастир зі своїм статутом не пхайся
Правильніше:
у чужий черевик ноги не саджай
Мова – не калька: словник української мови
підлабузнюватися до когось
Правильніше:
лизати руки; лизати халяву (халяви, чоботи, черевики, п'яти)
Мова – не калька: словник української мови
ні два ні півтора
Правильніше:
ні до чобота на закаблук ні до черевика на рант; ні те ні се; ні рябе ні перісте
Мова – не калька: словник української мови
завада
Правильніше:
більмо в оці; камінчик у черевику
Мова – не калька: словник української мови
штиблети
Правильніше:
черевики
Словник-антисуржик.
Братові черевик порвався
Правильніше:
У брата черевик порвався