ЧЕНЦІВ — СЛОВОВЖИВАННЯ
монах
Правильніше:
чернець, чорноризець
Мова – не калька: словник української мови
Як треба відмінювати слово чернець?
А отак: родовий – ченця, орудний – ченцем (і далі). У множині також ченці, а не чернеці, як дехто каже й пише. Звернімося до класиків: «Ченці звали мене у монастир, бо я таки й письменний трошки» (Панько Куліш), «По привітаннях і благословенствах начальниця запитала побожного ченця: звідки він, чи справді з Тебаїди?» (Іван Франко).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)