ЧВАЛАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ледве рухати ногами
Правильніше:
тільки що (ледве) ступати; ледве (насилу) переступати ногами; насилу ноги переставляти; ледве ногами совати; ледве дибати (чвалати); іти лельом-полельом
Мова – не калька: словник української мови