ЧАСТОЧКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

доля істини

Правильніше: часточка (частка) правди (істини)
Мова – не калька: словник української мови

атом

Правильніше: часточка, частинка, частка; неділка
Мова – не калька: словник української мови

Часточка, частка правди і доля істини

Замініть скальковану конструкцію доля істини на стилістично кращий варіант: часточка (частка) правди (істини).

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
У його словах є доля істини. У його словах є частка правди.