ЧАЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
гроші як винагорода за дрібні послуги
Правильніше:
на чай давати (одержувати)
Мова – не калька: словник української мови
дістанеш на горіхи
Правильніше:
почастую тим чаєм, що ворота підпирають
Мова – не калька: словник української мови
чаяти
Правильніше:
сподіватися
Словник-антисуржик.
Душі не чаяти
Правильніше:
Душі не чути