ЦІННОСТЯМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

цінність, яка не використовується

Правильніше: мертвий капітал
Мова – не калька: словник української мови

те, що не має ніякого значення і цінності

Правильніше: марнота марнот
Мова – не калька: словник української мови

те, що має найвищу якість (цінність)

Правильніше: золоте руно
Мова – не калька: словник української мови

представляти цінність

Правильніше: бути цінним
Мова – не калька: словник української мови

Представляти велику цінність

Правильніше: Становити велику цінність

Втрачати якість

Правильніше: Втрачати цінність