ХРЕСТ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
терпіти великі страждання
Правильніше:
нести свій хрест
Мова – не калька: словник української мови
терпеливо переборювати труднощі (незгоди)
Правильніше:
нести свій хрест
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь безсовісний (безчесний)
Правильніше:
хреста нема на комусь
Мова – не калька: словник української мови
на ньому лиця нема
Правильніше:
його й не пізнати, так змарнів (зблід, пополотнів); він [сам] на себе не схожий; на ньому свого образу немає; мов з хреста знятий
Мова – не калька: словник української мови
знеможений
Правильніше:
мов з хреста знятий; спрацьований
Мова – не калька: словник української мови
виснажений
Правильніше:
як з хреста знятий; від вітру валиться; сама тінь лишилася
Мова – не калька: словник української мови