ХОТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

хоть воду на нім вози

Правильніше: з нього хоч мички мич; такий плохий, хоч у вухо бгай; такий, як хліб м'який; його хоч по воді води

Мова – не калька: словник української мови