ХОЛОСТЯКАХ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

ЗМІСТ

Правильніше: старий (підтоптаний) парубок (панич)

Мова – не калька: словник української мови

Замініть скалькований іменник холостяк на стилістично кращий варіант: парубок.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
Хіба ж ти не знаєш, що він не холостяк, що він жонатий?	Хіба ж ти не знаєш, що він не парубок, що він жонатий?