ХОЛОДНО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хоч і холодно, та не голодно
Правильніше:
не одіжно, та в'їжно
Мова – не калька: словник української мови
холодно рукам
Правильніше:
холодно в руки
Мова – не калька: словник української мови
холодно в хаті
Правильніше:
хоч вовків ганяй
Мова – не калька: словник української мови
усе одно
Правильніше:
однаково, байдуже; хоч би там що; про мене; і за вухом не свербить; ні гірко ні солодко; ні холодно ні жарко
Мова – не калька: словник української мови
ні жарко ні холодно
Правильніше:
ні гірко ні солоно; кисло мені в борщ
Мова – не калька: словник української мови
дуже холодно
Правильніше:
і собаки не вигнати; хоч вовків (собак, псів) гони (ганяй)
Мова – не калька: словник української мови