ХОВАНКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

грати в жмурки (хованки)

Правильніше: грати в піжмурки; ганяти панаса
Мова – не калька: словник української мови