ХВИЛЮВАННЯМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

охоплений хвилюванням (тривогою)

Правильніше: як на жаринах
Мова – не калька: словник української мови

хтось відчуває неспокій (тривогу, хвилювання)

Правильніше: щемить на душі в кого
Мова – не калька: словник української мови

хтось відчув сильне збентеження (хвилювання)

Правильніше: полум'ям обгорнуло
Мова – не калька: словник української мови

утратити здатність говорити від хвилювання

Правильніше: язик у петлю скрутило комусь
Мова – не калька: словник української мови

під впливом радісного збудження (хвилювання)

Правильніше: не чути землі під ногами
Мова – не калька: словник української мови

надзвичайне хвилювання (обурення)

Правильніше: усе кипить всередині
Мова – не калька: словник української мови

море під час хвилювання

Правильніше: море у хвилю
Мова – не калька: словник української мови