ХВАЛИТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

кінець діло хвалить

Правильніше: от тобі віз і перевіз
Мова – не калька: словник української мови

кінець – ділу вінець

Правильніше: кінець діло хвалить
Мова – не калька: словник української мови

діло майстра боїться

Правильніше: діло майстра хвалить (величає, знає); в умілого й долото рибу ловить; дільника й діло боїться; що вхопить, то зробить; видно поміж ложками ополоник
Мова – не калька: словник української мови

гречана каша сама себе хвалить

Правильніше: м'ясом хвалиться, а воно й юшки не їло
Мова – не калька: словник української мови

хвалити; заохочувати

Правильніше: гладити по голівці (голові)
Мова – не калька: словник української мови

його виступи користуються одобренням

Правильніше: його виступи схвалюють (хвалять)
Мова – не калька: словник української мови

достойний похвали

Правильніше: хвали гідний
Мова – не калька: словник української мови