ХАЛАТНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Недбалий і халатний

Замініть скалькований прислівник халатний на стилістично правильний варіант: недбалий.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Яке халатне ставлення до книги! Яке недбале ставлення до книги!

халатний

Правильніше: наплювацький; недбалий
Мова – не калька: словник української мови

халатне відношення (ставлення)

Правильніше: недбале ставлення
Мова – не калька: словник української мови

халатне відношення

Правильніше: недбале ставлення
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

халатне ставлення

Правильніше: недбале ставлення
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

халатне ставлення

Правильніше: недбале ставлення
Словник-антисуржик.

Халатне ставлення до роботи

Правильніше: Недбале ставлення до роботи