ФАХІВЦЕМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
розбиратися в чому-небудь
Правильніше:
відрізняти божий дар від яєчні; розумітися на чомусь; бути фахівцем; мати пристріляне око
Мова – не калька: словник української мови
школа по підготовці спеціалістів
Правильніше:
школа підготовки фахівців
Мова – не калька: словник української мови
толковий спеціаліст
Правильніше:
розумний фахівець
Мова – не калька: словник української мови
спеціаліст
Правильніше:
фахівець
Мова – не калька: словник української мови
професіонал; спеціаліст
Правильніше:
фахівець
Мова – не калька: словник української мови
експерт; спеціаліст
Правильніше:
фахівець; знавець
Мова – не калька: словник української мови
ведучий спеціаліст
Правильніше:
провідний фахівець
Мова – не калька: словник української мови
IT як частина складного слова
Перевірте, чи не є іменник IT частиною слова, утвореного з двох іменників без допомоги сполучного звука, які за Правописом (§26 2. 1) пишуться з дефісом: IT-галузь, IT-відділ.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Саме IT галузь є пріоритетною для іноземного інвестора. | Саме IT-галузь є пріоритетною для іноземного інвестора. |
| IT фахівці об'єднаються у профспілку? | IT-фахівці об'єднаються у профспілку? |
АЛЕ:
Через п'ять-сім років IT може стати експортною галуззю номер один.
Лікувальний, лікар-куратор і лікуючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть лікуючий на один з варіантів: лікувальний, лікар(-куратор), або перебудуйте речення, використавши дієслово лікувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Ось керівництво лікуючого закладу. | Ось керівництво лікувального закладу. |
| Мій лікуючий лікар не радить перевтомлюватися. | Мій лікар-куратор не радить перевтомлюватися. |
| Лікуючий його фахівець сьогодні не вийшов на роботу. | Фахівець, який його лікує, сьогодні не вийшов на роботу. |
Незамінимі фахівці
Правильніше:
Незамінні фахівці
Позбавиться спеціалістів
Правильніше:
Втратить фахівців
Толковий спеціаліст
Правильніше:
Розумний фахівець