ФАМІЛІЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
фамілія
Правильніше:
прізвище
Мова – не калька: словник української мови
прізвище і фамілія
У нашій мові є обидва ці слова, проте значення в них різні. Українське прізвище – це російська фамилия. А фамілія (запозичене з латині) в нас означає «родина», «члени родини», «рід». Похідний від нього прикметник фамільний уживається у сполученнях фамільний герб, фамільний альбом, фамільні цінності і под.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
фамілія
Правильніше:
прізвище
Словник-антисуржик.
по фамілії
Правильніше:
на прізвище
Мова – не калька: словник української мови
називати кого по фамілії
Правильніше:
називати кого на прізвище
Мова – не калька: словник української мови
Чоловічі слов'янські фамілії
Правильніше:
Чоловічі слов'янські прізвища