УСУНЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Усувати, усунути, звільняти, звільнити, усунутий, усунений, звільнений і відстороняти, відсторонений
Замініть слова відстороняти, відсторонений, якщо мовиться про про звільнення з посади, на стилістично кращий варіант: усувати, усунути, звільняти, звільнити; усунутий, усунений; звільнений.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Кабмін відсторонив від виконання обов'язків голову Держслужби експортного контролю. | Кабмін усунув від виконання обов'язків голову Держслужби експортного контролю. |
| Кабінет міністрів відсторонив його від посади голови Державної пенітенціарної служби. | Кабінет міністрів звільнив його з посади голови Державної пенітенціарної служби. |
усунути
Правильніше:
устромити
Мова – не калька: словник української мови
усунути від посади
Правильніше:
усунути з посади
Мова – не калька: словник української мови
ліквідувати недоліки
Правильніше:
усунути хиби (вади)
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
зняти з посади – усунути від роботи
В одній з газет було написано: «Його звільнили від посади керуючого трестом». Чи правильно це? Якщо дієслово звільняти вживається у значенні «позбавляти професійної діяльності», то доречними будуть родовий відмінок і прийменник з: «Ви звільнені з посади інспектора» (Олександр Довженко), «За грубість з абонентом її слід було навіть звільнити з роботи» (Семен Журахович).
Коли мова йде про якийсь рід занять узагалі, то використовується родовий відмінок іменника з прийменником від: «Другого ж ранку Зейнаб сказала, що її звільнено від будь-якої роботи» (Зінаїда Тулуб). Синонімами слів звільняти (звільнити) в першому значенні виступають лексеми знімати (зняти), яким також властиві керування родовим відмінком і прийменник з: «Його знімуть з цієї посади» (Григорій Тютюнник), «Невдовзі Петренка зняли з роботи» (з газети). Для слів усувати (усунути), синонімічних до названих вище дієслів, характерне керування родовим відмінком іменника робота з прийменником від: «Їх дуже скоро за минулі гріхи усунули від роботи» (Ірина Вільде).
Коли мова йде про якийсь рід занять узагалі, то використовується родовий відмінок іменника з прийменником від: «Другого ж ранку Зейнаб сказала, що її звільнено від будь-якої роботи» (Зінаїда Тулуб). Синонімами слів звільняти (звільнити) в першому значенні виступають лексеми знімати (зняти), яким також властиві керування родовим відмінком і прийменник з: «Його знімуть з цієї посади» (Григорій Тютюнник), «Невдовзі Петренка зняли з роботи» (з газети). Для слів усувати (усунути), синонімічних до названих вище дієслів, характерне керування родовим відмінком іменника робота з прийменником від: «Їх дуже скоро за минулі гріхи усунули від роботи» (Ірина Вільде).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Усунути від посади
Правильніше:
Усунути з посади
Усунути чужерідне тіло
Правильніше:
Усунути стороннє тіло