УСТРІЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
режим
Правильніше:
лад; устрій; уклад; розпорядок
Мова – не калька: словник української мови
державний уклад
Правильніше:
державний устрій
Мова – не калька: словник української мови
Лад, приблизно і порядок
Перевірте вживання іменника порядок і в разі потреби замініть:
лад, устрій — суспільна система;
звичай — правила, які здавна існують у громадському житті й побуті якого-небудь народу.
Якщо вжито конструкцію з числом, замініть порядку на: приблизно.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| суспільний порядок | суспільний лад |
| наводити порядок | наводити лад |
| підтримувати порядок | пильнувати ладу |
| суворі порядки | суворі звичаї |
| у родині склався такий порядок | у родині так повелося |
| нас було порядку 100 осіб | нас було приблизно 100 осіб |
АЛЕ:
порядок — певна послідовність, черговість чого-небудь; біологічний, математичний, фізичний термін.
Словник — це зібрання слів мови, розміщених зазвичай в алфавітному порядку.
Крива другого порядку.
устройство
Правильніше:
влаштування (на роботу), пристрій, будова (машини), лад, устрій (державний)
Словник-антисуржик.