УС — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
і в ус не дує
Правильніше:
і гадки не має; ані гадки; і вусом не веде; та й ні гадки тобі; і гадки й думки не має; і за вухом не свербить
Мова – не калька: словник української мови
зовсім не переживає; ані в ус не дує
Правильніше:
ані (і) гадки не має
Мова – не калька: словник української мови
Все-таки і все таки
Все-таки, усе-таки пишеться з дефісом, коли виступає сполучником (однак) або часткою (незважаючи ні на що).
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Маруся повеселішала, та усе таки неначе стала потроху оживати. | Хоч і не зовсім Маруся повеселішала, та усе-таки неначе стала потроху оживати (Квітка-Основ'яненко). |
| Молодиці вернулись додому, а чоловіків усе таки нема. | Молодиці вернулись додому, а чоловіків усе-таки нема (Панас Мирний). |
Навсібіч і в усі боки, сторони
Замініть конструкцію в усі боки, в усі сторони, якщо дозволяє контекст, стилістично кращим: навсібіч.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Уламки ракети розлетілися в усі сторони. | Уламки ракети розлетілися навсібіч. |
Покласти край, упоратися, відбути і покінчити
Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію з дієсловом покінчити (з чимось) на один з варіантів: покласти край (чомусь); упоратися (з чимось), відбути (щось); заподіяти смерть.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| покінчити з тероризмом | покласти край тероризму |
| покінчити з сівбою, косовицею | упоратися з сівбою, з косовицею; відбути сівбу, косовицю |
| покінчити зі справами | усе поробити; з усіма справами впоратися |
| покінчити з собою, покінчити життя самогубством | самому собі смерть заподіяти; віку собі вкоротити; накласти руки на себе |
усе в порядку
Правильніше:
усе гаразд
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
усе в порядку
Правильніше:
усе гаразд, усе як слід
Словник-антисуржик.
Ставити вище усього
Правильніше:
Ставити над (понад) усе
Унаслідувала усі матеріальні цінності
Правильніше:
Успадкувала всі матеріальні цінності
Всі розуміють, що Україна здобула незалежність
Правильніше:
Усі усвідомлюють, що Україна здобула незалежність
Поплутати усі правила
Правильніше:
Переплутати (сплутати) всі правила
Все добре, що добре кінчається
Правильніше:
Усе добре, що на добре виходить; усе добре, що добрий кінець має
Влаштував усі справи
Правильніше:
Залагодив усі справи
Ціле життя попереду
Правильніше:
Усе життя попереду
Усе це марення справило
Правильніше:
Уся ця маячня справила