УПУСТИТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
упустити шанс
Правильніше:
утратити нагоду
Мова – не калька: словник української мови
упустити слушну нагоду
Правильніше:
проґавити; упіймати (піймати) ґаву (ворону); дати зівка
Мова – не калька: словник української мови
бути ошуканим облесливим захвалюванням
Правильніше:
упустити рака з рота
Мова – не калька: словник української мови
Проґавити, згаяти, втратити, проминути і упустити
Замініть дієслово упустити, якщо мовиться про неуважність, недогляд, невміння, на стилістично кращий варіант: проґавити, згаяти, втратити, проминути.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| упустити час | згаяти час |
| упустити з виду | втратити з очей |
| упустити добру нагоду | проминути добру нагоду |
АЛЕ:
упустити — не втримати, випустити з рук, даючи можливість упасти.
Маріора як держала горщик у руках, так і впустила його додолу, почувши звістку (Михайло Коцюбинський).
Загубити з виду
Правильніше:
Упустити (згубити) з очей