УПОРАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
упоратися з труднощами
Правильніше:
розкусити горішок
Мова – не калька: словник української мови
справитися з завданням
Правильніше:
упоратися із завданням
Мова – не калька: словник української мови
закінчувати
Правильніше:
доводити до краю; сягати краю; завер-шувати; викінчувати; упоратися з чим
Мова – не калька: словник української мови
Покласти край, упоратися, відбути і покінчити
Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію з дієсловом покінчити (з чимось) на один з варіантів: покласти край (чомусь); упоратися (з чимось), відбути (щось); заподіяти смерть.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| покінчити з тероризмом | покласти край тероризму |
| покінчити з сівбою, косовицею | упоратися з сівбою, з косовицею; відбути сівбу, косовицю |
| покінчити зі справами | усе поробити; з усіма справами впоратися |
| покінчити з собою, покінчити життя самогубством | самому собі смерть заподіяти; віку собі вкоротити; накласти руки на себе |