УПОДІБНЮВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

проводити паралелі

Правильніше: порівнювати; зіставляти; уподібнювати
Мова – не калька: словник української мови

ототожнювати

Правильніше: уподібнювати
Мова – не калька: словник української мови

асимілювати

Правильніше: уподібнювати; винародовлювати
Мова – не калька: словник української мови